ผู้แต่งได้บรรยายภาพทั้งสองนี้ว่า ในภาพด้านซ้าย กระดาษทั้งสองแผ่นอยู่สมดุลกันพอดี เครื่องชั่งที่ใช้มีสภาพไวดีมาก ดังนั้นเมื่อเขียนคำคำหนึ่งว่า "atoms" ด้วยดินสอไส้มีตะกั่วไว้บนกระดาษแผ่นหนึ่ง น้ำหนักบนกระดาษแผ่นนี้ก็มากพอกดให้จานเครื่องชั่งเอียงลงได้ดังในภาพด้านขวา
เห็นได้ว่าคำว่า "atoms" มีน้ำหนัก อันเกิดจากน้ำหนักของอะตอมของตะกั่วที่เขียนขึ้นเป็นคำว่า "atoms" ดังนั้น หากจะกล่าวว่า อะตอมมีน้ำหนัก ก็คงไม่ผิดไปได้ |
